Inmate Otto is sprawled on the ground outside the institution, an orderly pinning him down in a necklock. A second orderly in white coat and red Nazi armband kneels down. In the background the nurse and Elise watch helplessly.